张艺谋执导电影版《三体》引关注,中国影视IP迎来新高峰


近年来,中国影视制作领域对于IP开发的重视和追捧达到前所未有的高度,尤其是刘慈欣经典长篇科幻小说《三体》的成功案例。作为一部影响深远的作品,《三体》不仅催生了广播剧、动画剧集、电视剧和众多关联产品,还被全球最大的流媒体平台Netflix改编成热门剧集。昨天再次传来重磅消息,张艺谋将执导《三体》的电影版本,再次激起各方热议。

在这一背景下,6月18日的上海国际电影节金爵电影论坛特设“IP全球多元化开发的潜力与想象”主题,邀请了众多IP运营公司、好莱坞电影公司、国内电影公司、创作团队及影视协会的嘉宾,共同探讨IP制造与选择的标准、开发过程中的挑战与机遇及全球化与本土化的平衡。

论坛上,光线传媒董事长王长田表示,电影版《三体》面临的最大挑战是对原著内容的取舍。王长田直言:“我做了那么多年IP,抵不上一个《三体》的IP。昨天我们宣布与张艺谋导演合作开发《三体》的消息后,社会各方反响巨大,这使我深感压力。”

“IP本身是一个中性词,是知识产权的总称。一个好的IP具有跨代际和跨地区的传播力,但它的开发需要凝结大量劳动与智慧,对社会及人性有深刻理解。而目前,在国际上真正有影响力的中国IP并不多。”王长田坦言,他们对《三体》的初步开发并不成功,现在与张艺谋导演的合作才让他们找到新的突破口。据王透露,几年前他们就曾邀请张艺谋执导《三体》,但当时未能达成合作。经过长期沟通和建立信任,张艺谋最终同意执导这部大作。

关于目前电影版《三体》的筹备进度,王长田透露,项目仍在剧本打磨阶段,同时在全球范围内筛选其他主创人员。对于如何从浩瀚的原著中取舍内容,王长田表示将尊重原著,但必然无法完全还原,会遇到部分观众的不满,“做好了承受非议的准备。”

在对于市场考量上,王长田强调电影首先是一部中国电影,投资方面没有上限,将根据需求适时投入。至于是否会打造系列作品,目前计划先拍一部,再根据反响做进一步打算。

除《三体》外,王长田还透露,光线传媒正在进行“中国神话宇宙”的IP开发,将中国神话传说重组为新的世界观,以动画影片呈现,预计要二三十年才能完成第一阶段的构建。

与此同时,电视剧版《三体》也在积极推进中,导演陆贝珂表示,“剧本目前已经完成80%,并在进行概念设计和美术工作。”他强调,希望忠实呈现原著粉阅读时的初衷感受,保留从中国化背景下展开的现实主义科幻故事。

在全球化背景下,华纳兄弟探索院线(亚太区)发行高级副总裁库尔特·瑞德指出,带有鲜明地域色彩的作品国际化较困难,相较之下,用科幻和奇幻色彩更容易跨文化传播。对于《三体》的全球发行,瑞德建议混合发行方式,包括院线和流媒体,平衡本土和国际市场的需 求。

美国电影协会亚太区副总裁兼大中华区总裁冯伟表示,中国IP想在海外市场取得成功,应与好莱坞公司合作,共享其成熟的发行体系。“比如《巨齿鲨》成功的例子,但《三体》的故事极具本土化,需克服种种困难。”

三体宇宙CEO赵骥龙则认为,市场调研和分析是中国IP获得海外成功的重要前提。目前,《三体》的国际知名度已具基础,未来公司计划每年推出一到两部头部作品,进一步扩展三体宇宙。

最后,来者娱乐联合创始人兼首席创意官许智豪分享电影《沙丘》的开发经验和对刘慈欣早期作品《超新星纪元》的开发计划,认为成功的IP需要合适的创作者深入打磨。

总之,张艺谋执导的电影版《三体》不仅是中国影视IP开发的又一高峰,更是推动中国影视走向全球的重要一步。未来,中国IP的全球化之路还需各方努力和智慧的结晶。

相关新闻