离任中国女排主教练岗位后，郎平携家人迁居美国，在那里的一个别墅区静享天伦。她大抵将时光花费在休养和家庭上，弥补多年因工作忙碌而稀少的家人相聚时光。然而，也不乏与挚友们的相聚享乐，保持情谊温暖。
3月27日晚间的美式中餐堂，热情如火，因为郎平与老公王育成、数位远道而来的上海朋友在此举杯共酌。现场的合影揭示出一个全新的郎平：62岁的她染着亮丽红发，更显年轻。
红动美国夜晚的她，身着橘色外套与牛仔裤，展现出休闲又时髦的一面。长长的红发不仅罕见，更是抢眼，与之相称的红色耳环、翡翠项链、玉扳指显得格外出挑。仔细一瞧，郎平皮肤白皙光滑，几乎不见岁月留痕，赢得网友连连称赞，直叹其“水光滋润”。
丈夫王育成也不逊色，尽管年长10岁，73岁的他看起来仅像五十出头，头发乌黑、神采奕奕。王育称得上是才华横溢的人物，不仅是中科院的著名教授，更是一位历史和考古学家。两人的缘分始于一次国家总局举办的文体联晚会，从相识到相知，至2016年的喜结连理，这段情感的温度一直在增加。
两人结婚之后，王育成细心照料郎平，郎平对他的尊敬与爱戴也言辞中可见，称其为“王老师”，相敬如宾，幸福溢于言表。在美共筑的中式别墅不仅是两人的爱巢，更显出了郎平深深的思乡之情。当俩人稀松平常地与朋友小聚时，无风不起浪，27日的聚餐便是话题焦点。
在美定居的郎平并非独享闲情，她常在家为丈夫亲手煮食，无论是西式牛排还是中国美味，都是她对家的表白。选择在美国安家落户，除了陪伴丈夫，另一方面也是为了能和女儿白浪更为亲近，填补过去因职业忙碌而缺席的父爱。
郎平此刻的生活，让人感到心向往之。曾经她为国家付出了汗水与泪水，如今能看到她安享晚年、如此幸福，无数支持者为她感到高兴。郎平的今天，或许是她给予女排的明天——耀眼且值得期待。
